Intervista esclusiva a Naessens: “Volevo portare il Foggia in B, i tifosi non hanno visto il mio vero valore”

Che il Calcio Foggia 1920 sia ancora alla ricerca di un attaccante è risaputo ormai da tempo, da quando Jens Naessens salutava Foggia con una rescissione consensuale del proprio contratto.

Marchionni aveva trovato centimetri (187 per la precisione ndr) e qualità nel forte attaccante belga, il quale però a causa di un infortunio che ha comportato la frattura del tendine d’Achille, ha dovuto salutare anticipatamente la Puglia; liberando quindi uno slot “over” ancora libero nell’economia dell’organico rossonero. L’esperienza italiana dell’ex numero 29 dei Satanelli si è di fatto conclusa in quel Casertana-Foggia del 4 novembre 2020, con sole tre presenze all’attivo, eppure le premesse per un binomio vincente c’erano tutte; come dimostra la stima sia del tecnico Marchionni che del direttore Corda nei confronti dell’ex attaccante del Roeselare.

Il classe 1991 nativo di Deinze, citta belga nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali, può giocare sia da prima che da seconda punta. In carriera ha collezionato circa 260 presenze e 50 gol tra Jupiler Pro League (serie A belga) con le maglie di Zulte Waregem, Anversa, Malines e Wersterlo e Roeselare. Inoltre, Naessens, ha vinto una Coppa di Belgio nel 2017 con la divisa dello SV Zulte Waregem, con la quale ha disputato anche 6 gare in Europa League e 2 nei preliminari di Champions League.

Dopo tre mesi dal suo addio al Foggia, Jens Naessens si è raccontato in esclusiva ai microfoni di FoggiaGol.

L’intervista è disponibile in lingua italiana e in traduzione inglese.

Ciao Jens, come stai e come procede il recupero dall’infortunio? (Hi, how are you? Have you recovered from your injury?)

“Ciao, sto bene. Si migliora giorno dopo giorno e da due settimane posso già camminare. Ho ancora molta strada da fare con la riabilitazione. Per maggio/giugno dovrei tornare ad allenarmi nuovamente in campo!”

(I’m fine. Getting better every day. Thursday it’s been 9 week since my surgery. Since 2 weeks I can already walk. I still have a long way to go in the rehabilitation. In May/June I should be ready to train again.”)

Come ti sei trovato a Foggia nella tua breve esperienza? (How did you find yourself in Foggia in recent months?)

“Diciamo che i primi mesi a Foggia non sono stati semplici: ero solo e non avevo compagni con cui parlare perchè non parlo italiano. Poi è arrivata mia moglie con mia figlia ed è stato tutto più semplice…”

(“To be hounrst in the beginning was a little bit difficult. I don’t speak Italian and there were only i few players I could speak to. But after a few weeks i was starting to feel better. Also because my wife and daughter were with me.”)

Sei attualmente senza squadra, progetti futuri? (Are you currently without a team, future plans?)

“L’unico obiettivo che ho adesso è di mettermi in forma il prima possibile. Dopodiché controllerò le varie proposte. Al momento sono senza un club perché ho preferito fare la riabilitazione in Belgio, anziché in Italia: questo è stato il motivo per cui ho risolto il contratto con il club!”

(“The only objective I have now is getting fit as soon as possible. After that I will check my options. I’m currently without a club because it was not an option for me to get rehabilitation in Italy. I prefer to do it in Belgium. So thats why we terminated the contract.”)

Ti piace l’Italia? Torneresti a giocarci in futuro? (Do you like Italy and would you come back in the future?)

“Mi piace molto l’Italia. Questo è stato anche il motivo per cui ho scelto l’Italia per giocare fuori dal Belgio. Prima di firmare con il Foggia, ho rifiutato offerte dalla Turchia e dall’Arabia Saudita. Per me la qualità della vita è molto e devo dire che l’Italia è un bel paese.”

(I like Italy a lot. That is also why I chose Italy to play outside of Belgium. Before I signed in Foggia I refused offers from Turkey and Saudi Arabia. Life quality is also important for me. And Italy is a nice country.”)

Quanto ti dispiace non aver potuto giocare tutto il campionato con il Foggia? (How sorry you are not to have continued the championship with Foggia?)

“Mi dispiace molto che sia successo già nella mia seconda partita a Foggia. Mi dispiace molto di non aver potuto mostrare le mie qualità ai tifosi rossoneri. Prima di venire a Foggia, non giocavo da molto tempo per via del Covid, quindi nella partita contro il Bari ero ancora lontano dal mio massimo livello di forma. Devo dire che mi è dispiaciuto molto non aver dimostrato chi è il vero Naessens!”

(I’m verry sorry this happened already in my 2nd game in Foggia. I’m very sorry i couldnt show my qualities to the foggia fans. Before i came to Foggia i havent play for a long time because of covid. So the game against Bari, i was still far away from my top level. So i’m very sorry i couldnt show my top level.)

Come mai hai scelto Foggia e come è avvenuta la trattativa? (Why did you choose Foggia?)

“Un mese prima di firmare con il Foggia, ero vicino al Catania. Avevamo un accordo e stavo per firmare lì, mi ero anche allenato con loro, ma poi è saltato tutto. Poche settimane dopo, ricevo una proposta dal Calcio Foggia, ho controllato la storia del club e ho visto che il Foggia era davvero una gloriosa squadra in passato. Ho subito pensato che una città così merita categorie superiori e quindi volevo aiutare questo club a salire subito in serie B, purtroppo il mio infortunio ha deciso diversamente. Spero ancora che il Foggia possa conquistare una buona posizione in campionato!”

(“A month before I signed in Foggia I was a few days in Catania. We had an agreement and I was about to sign there. But at the very end we did not find an agreement. Few weeks later Foggia came to me with an offer. And I checked to history of the club. I saw that Foggia was a big club in the past. They should play in a higher league. And I wanted to help them to go up to serie B. But unfortunately my injury decided otherwise. I still hope Foggia can make a good position in the league!”)

Intervista a cura di Gabriele Mucelli, il quale ringrazia Jens Naessens per la disponibilità!

Interview by Gabriele Mucelli, who thanks Jens Naessens for his availability!